Prevod od "o que pertence" do Srpski

Prevodi:

što pripada

Kako koristiti "o que pertence" u rečenicama:

Ninguém tem o direito de destruir o que pertence a Allah.
Niko nema pravo da uništi ono šta pripada Alahu.
Ou o deseje do possuir o que pertence a outro.
Želja da se poseduje nešto što je vlasništvo drugog.
Eu pensei que estava resolvido. Eu cuido de tudo o que pertence ao chefe.
Ja se brinem za sve, što pripada mom gazdi.
O que pertence à esposa pertence ao marido, e vice versa.
Ono što pripada supruzi, pripada i mužu, i obrnuto.
Segundo o código, o que pertence á esposa pertence ao marido.
Po kojemu sve što pripada supruzi, pripada i mužu, i obrnuto.
Quem sabe o que pertence a quem?
Ko moze znati sta kome pripada?
Não cobiçarás o que pertence ao teu próximo.
НЕ ПОЖЕЛИ НИЈЕДНУ СТВАР ОД БЛИЖЊЕГА СВОГ.
Poli, mas nunca tocou o que pertence ao Sr. Marello..
Jednostavno: nasledjujete Polija. Ali Poli nikada nije dirnuo u ono što pripada gospodinu Marelu..
Foi-se, como tudo o que pertence a um bêbado.
Isto što i s ostalim stvarima koje pripadaju pijanici.
O que pertence ao passado não importa.
Ono što je bilo, sad više nije bitno.
Se ele acha que pode tirar o que pertence a ela, eu não farei.
Нећу ако ће да је ускрати за оно на шта има право.
Quando um agente morre em serviço, temos de fechar a casa... e entregar tudo o que pertence ao departamento.
Kad pogine netko od naših, naš posao je osigurati svu njegovu imovinu.
Apenas me traga de volta o que pertence ao "Centro".
Samo mi vrati nazad ono što pripada Centru.
Heru-ur deseja manter o domínio sobre tudo o que já é dele.....mais o que pertence atualmente a Cronus.
Heru-ur želi da zadrži vlast nad svime što je sad njegovo, plus ono što trenutno poseduje Kronus.
Olá, tenho de dizer a todos pacientes, quando têm alta, para deixarem aqui tudo o que pertence ao hospital, roupas e essas coisas.
Zdravo. Dužna sam da opomenem pacijente da pri otpustu ostave bolnièku odeæu i sl... Bez uvrede...
Pedis-me que devolva a Esparta o que pertence a Esparta.
Jeli to vaše vlasništvo, tvoj rob ili veèernja zabava?
É uma ferramenta de software que ressuscita ficheiros apagados, e vê o que pertence a onde.
primenio sam program koji rekonstruiše obrisane dokumente.
Pegue de volta o que é nosso... mas poupe o que pertence aos persas.
Vratiæemo ono što je naše ali i poštedeti ono što je Persijsko.
Então, eu controlaria a Globo Gym e tudo o que pertence à Globo Gym, que inclui desde a noite passada, a Academia Average Joe's.
Kontrolirao bih tvoju teretanu, i... i sve što ona posjeduje. Što znaèi i Joeovu teretanu!
"Dou a vocês esses soldados, mas deixem o que pertence à eles"
"Dajem vam ove vojnike, ali ostavite ono što pripada njima. "
É esse rugido que permite ao leão tomar o que pertence à ele.
Rik omoguæava lavu da uzme ono što je po zakonu njegovo.
O que pertence a quem vai ser algo difícil de decidir, Jake.
Nisam baš siguran da si primetio, ali izgleda da se svet raspada. Šta kome pripada, više nije važno, Jake.
Meu segundo ato é dar à aquela garota o que pertence a ela por direito.
Moj sledeæi korak biæe da toj devojci dam ono što joj s pravom pripada.
Entreguem tudo o que pertence à tropa.
Majka mi je bolesna. -Ti si moron. Moraš vratiti sve što pripada redu.
Por que vai levar o que pertence a mim?
A zašto bi uzimao nešto što je moje?
Ela não pode roubar o que pertence a ela.
Ne može da ukrade nešto što njoj pripada?
Tomar o que pertence ao Chuck se tornou uma paixão, eu teria grande satisfação se conquistasse isso.
Uzimanje onoga što pripada Chucku mi je postala strast, i mislim da je ovo posebno osvajanje duboko zadovoljavajuæe.
Devolve o que pertence a mim.
повратак је оно што ми припада!
Wally, nem você, nem ninguém tem o direito de tirar o que me pertence, ou o que pertence a minha filha, para pagar as contas do negócio!
Voli, ni ti ni niko drugi nema prava da uzima šta mi pripada, ili mom detetu, da bi isplatio raèune ovog posla!
Ele está pegando o que pertence a seu pai.
On uzima ono što pripada tvom tati.
O que pertence à minha rainha, pertence a mim.
Ono što pripada mojoj kraljici, pripada i meni.
Viemos recuperar o que pertence a nossa mestra.
Tu smo da povratimo ono što pripada našoj gospodarici.
Não temos esta mesma aversão ao copiar o que pertence às outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo.
Tu vrstu averzije nemamo pri kopiranju stvari koje drugi ljudi imaju, jer to neprestano činimo.
3.1677069664001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?